НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 17:00 ч.

43

Спорът около павилиона на Казахстан на Венецианското биенале продължава да се задълбочава след демонтирането на инсталацията "Машина" на художничката Asel Kadyrhanova. Премахването на творбата, която разглежда репресиите от епохата на Сталин, е предизвикало разногласия в арт общността и обвинения в цензура. Организаторите на павилиона и представители на музея отричат да имат роля в решението, а Kadyrhanova настоява, че работата ѝ е била премахната по заповед на Министерството на културата на Казахстан.

Сабине Айзенхарт | 26 Май 2026, 17:06 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

На Венецианското биенале отново се разрази спор, този път в павилиона на Казахстан. Представянето на художничката Asel Kadyrhanova е било демонтирано преди откриването на изложбата, което е довело до разногласия в казахстанската арт общност и сред организаторите на павилиона. В отворено писмо, публикувано на 21 май, се твърди, че мултимедийната инсталация "Машина" (2013), която разглежда репресиите от епохата на Сталин в Казахстан, е била премахната на 5 май по заповед на Министерството на културата на Казахстан.

Според информация от казахстанския медиен източник Vlast, представителите на Museo Storico Navale di Venezia, музеят, който приема изложбата, отрекоха да имат роля в премахването на творбата. Компанията D’Uva, която управлява музея, заяви, че не е налагала ограничения относно "Машина" и не е искала нейното премахване. В договора, подписан на 2 февруари, е включено условие, което забранява показването на произведения, считани за "политически" или "идеологически".

Кураторът на павилиона, Syrlybek Bekbota, обясни, че е имало опити да се намерят алтернативи, които да запазят концепцията на творбата, но Kadyrhanova е възстановила оригиналната версия на инсталацията. Въпреки рисковете, свързани с договора, Bekbota е взел решение да демонтира "Машина" в оригиналния ѝ вид, като е подчертавал, че е трябвало да се съобрази с функционирането на целия павилион и участието на всички артисти.

Проектът е бил подготвян с много трудности, а Kadyrhanova е била част от изложбата "Qonyr: Архив на мълчанието", която разглежда музикалната еволюция в Казахстан. Инсталацията "Машина" включва три елемента: пишеща машина от 30-те години, копия на заповеди за арест от съветската епоха и червена нишка, свързваща клавишите на пишещата машина с документите.

Подписалите писмото в e-flux определят премахването като цензура и искат извинение от Министерството на културата на Казахстан, възстановяване на творбата и прозрачност относно взетите решения. Kadyrhanova подчерта, че обясненията на павилиона са неясни и че Министерството на културата е било основният инициатор на премахването.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Тонът на времето

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

На American Music Awards, The Pussycat Dolls направиха своята първа телевизионна изява като трио. В червени латексови облекла, Никол Шерцингер, Кимбърли Уайът и Ашли Робъртс се кач ...

Лео Уудол (Leo Woodall) ще сбъдне детската си мечта, когато започне снимките на "The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum". В април беше обявено, че актьорът от "The White Lotus" ...

Актьорът Лео Уудал (Leo Woodall) описа ролята си в "Lord of the Rings: The Hunt For Gollum" като сбъдната детска мечта. На 29 години, той ще изиграе новия персонаж Халвард, създаде ...

Марлон Уейънс (Marlon Wayans) смята, че сега е идеалният момент за нова част от поредицата "Scary Movie". Актьорът, който е на 53 години, е постигнал успех с тази франчайз, стартир ...

Филмът "The Mandalorian and Grogu" постигна най-ниския резултат на касата за откриващ уикенд сред филмите от поредицата "Star Wars" в ерата на Disney. Лентата, в която участва Педр ...

               

Майси Питърс (Maisie Peters) е на път да постигне втори пореден албум на номер 1 в Обединеното кралство с третия си студиен проект, "Florescence". Този албум разглежда теми като ли ...

В Лондон, в Somerset House, се открива нова изложба, наречена „Holy Pop!“, която предлага поглед в странния и красив свят на фанатичните почитатели на поп културата. Изложбата е по ...

Музеят на съвременното изкуство в Детройт (MOCAD) отбелязва 20 години от създаването си. Идеята за музея е родена през 1995 г. от три жени, но реализацията му отнема над десетилети ...

На фестивала Kunstenfestival des Arts в Брюксел, френският хореограф Борис Шармат и италианският режисьор Ромео Кастелучи представиха произведения, които изследват малката уязвимос ...

На American Music Awards, The Pussycat Dolls направиха своята първа телевизионна изява като трио. В червени латексови облекла, Никол Шерцингер, Кимбърли Уайът и Ашли Робъртс се кач ...